The University does not provide access to Maya. Autodesk controls the access. Students get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as you remain eligible. Students will need to provide proof to Autodesk that they are currently enrolled.
More information about their licensing can be found at their education support page here: Education Community Help | Autodesk Education Community